Zilzurna

/„zilzurna“ [zil-zur-na]

✨ Bedeutung:
„Zilzurna“ bedeutet völlig betrunken, stockbetrunken oder komplett neben sich.
Es wird meist umgangssprachlich und humorvoll benutzt, um auszudrücken, dass jemand wirklich zu viel getrunken hat – oft mit einem Augenzwinkern 😅🍻

📖 Wortherkunft:
„Zilzurna“ ist eine Reduplikation (Verdopplungsform), wie sie im Türkischen oft für Verstärkung genutzt wird.
• zil → steht für das Becken und auch klanglich für etwas Schrilles/Übertriebenes
• zurna → ein sehr lautes traditionelles Blasinstrument, wie z.B. die Oboe
➡️ Zusammen ergibt es: maximales Chaos, maximale Intensität

👉 Wörtlich:
„so laut und ausser Kontrolle wie eine Zurna“

💬 Beispiele:
• Dün gece zilzurna sarhoştu.
→ Gestern Nacht war er/sie total betrunken